miércoles, 15 de febrero de 2012

Relatos de Heinrich von Kleist

Heinrich von Kleist

Los relatos del alemán Heinrich von Kleist (1777-1811) son inquietantes. Absorbentes y enervantes a la vez, a nadie dejan indiferente. Tampoco a Franz Kafka, uno de sus más atentos admiradores. A Kafka le inspiró su estilo lacónico y a menudo ministerial; el relato titulado Michael Kolhaas, principalmente, lo leyó el autor de El proceso en sesiones públicas de lectura en numerosas ocasiones. Kleist fue uno de los escritores favoritos de Kafka. Y seguro que también lo será de cuantos quieran leerlo y adentrarse en su mundo en la actualidad. 


Dejo aquí mi reseña de los relatos de Kleist publicados recientemente por Acantilado, aparecida este mes de febrero de 2012 en "Letras Libres":

Relatos completos



Quien desee ahondar más en la vida y la obra de Heinrich von Kleist puede leer el magnífico ensayo de Stefan Zweig sobre este autor incluido en su libro:
Traducción de Joaquín Verdaguer, Acantilado, 1999.

Dejo aquí un enlace de mi reseña de este libro publicada en ABC el 8 de enero de 2000: