viernes, 22 de diciembre de 2017

Los mejores libros del año según "Babelia"

Como ya es tradición desde hace unos años, el suplemento cultural "Babelia" del diario "El País" ha publicado su lista de los 10 mejores libros de 2017. Unos cuantos críticos y escritores son invitados por Babelia a votar los mejores entre los libros aparecidos a lo largo del año. Cada cual manda la lista que le apetece. Dejo aquí los diez títulos que el administrador principal de este blog eligió como participante en la convocatoria de este año. La verdad es que elegir sólo diez libros (novela, no ficción y ensayo, poesía) de entre todo lo que se publicó en 2017 es muy aventurado y el resultado es variopinto y personal. Como los últimos años también 2017 ha sido pródigo en novedades, que incluso siguen apareciendo hasta la última semana de diciembre. Tampoco ningún crítico por mucho tiempo que le dedique puede leerse "todo" lo que aparece, así que estas listas son siempre muy limitadas; pero aún así, año tras año nos gusta participar en el juego. Dejo aquí la lista de los 10 títulos que mandé al suplemento y que si no son "los mejores", al menos a mí me han gustado.

Beethoven



  1. Beethoven (Jan Schwafford). Acantilado [Trad. Juan Lucas].
  2. La imagen de tu vida (Javier Gomá). Galaxia Gutenberg.
  3. Páginas escogidas (Rafael Sánchez Ferlosio). Random House.
  4. Filosofía viva (Henryk Skolimowski). Atalanta [Trad. De Francisco López Martín].
  5. Obras, VI (Walter Benjamin). Abada [Trad. de Alfredo Brotons Muñoz].
  6. Asja (Roser Amills). Comanegra.
  7. El rinoceronte y el poeta (Miguel Barrero). Alianza.
  8. Berta Isla (Javier Marías). Alfaguara.
  9. Asimetría (Adam Zagajewski). Acantilado [Trad. de A. Rubió y J. Slawomirski]
  10. Poema (Rafael Argullol). Acantilado.

Pero además de los diez elegidos, hay otros libros que han despertado nuestro interés últimamente. He aquí una breve selección:


Ensayo:

-Nihilismo y acción, Fernando Savater (Hermida Editores).

-Lágrimas y santos, Emil Cioran (Hermida Editores).

-Zibaldone, Giacomo Leopardi (Gadir) [Selección y trad. de Elena Martínez].

-Viaje por Europa. Correspondencia (1925-1930), Giuseppe Tomasi di Lampedusa, (Acantilado). [Trad. Juan Antonio Méndez].

-Clásicos para la vida, Nuccio Ordine (Acantilado) [Trad. Jordi Bayod].
Proust-Rivière

-Diccionario de mitos, Carlos García Gual (Turner).

-Escribir, leer, vivir. Goethe, Tolstói, Mann, Zweig y Kafka. Toni Montesinos (Ediciones del subsuelo).

-El fantasma del rey Leopoldo, Adam Hochschild (Malpaso) [Trad. de José Luis Gil Aristu].

-Cleopatra, Lucy Hughes-Hallett (Fórcola) [Trad. de Amelia Pérez de Villar].

-Correspondencia 1914-1922 entre Marcel Proust y Jacques Rivière (La uña rota) [Prólogo, traducción y notas de Juan de Sola].





Novela:

-Antes de la tormenta, Theodor Fontane (Pre-Textos) [Trad. Helena Cortés Gabaudán].

-Solo, August Strindberg (Mármara) [Trad. de Manuel Abella].

-Alegato de un loco, August Strindberg (Mármara) [Trad. de Cristina Ridruejo Ramos].

-La torre de ébano. Cuatro relatos y una novela corta, John Fowles (Impedimenta) [Trad. de Miguel Ros González].



El desertor

-El desertor, Siegfried Lenz (Impedimenta) [Trad. Consuelo Rubio Alcover].

-El mal y el tiempoCarlos Fortea (Nocturna Ediciones).

-Los jugadores, Carlos Fortea (Nocturna Ediciones).

-Los pájaros y otros relatos. Dafne Du Maurier (El paseo) [Trad. de Miguel Cisneros Perales].

-La alta ruta, Maurice Chappaz (Periférica) [Trad. de Rafael José-Díaz].

-Toda una vida, Robert Seethaler (Salamandra) [Trad. Ana Guelbenzu].



********************



domingo, 17 de diciembre de 2017

El libro de la madera, Lars Mytting // Reseña



Uno de los libros que más nos ha gustado de los leídos este año fue el del noruego Lars MyttingEl libro de la madera. Un libro de verdad hermoso y original. Nuestra colaboradora Ingrid Arregui Álvarez, firma la reseña.



El escritor noruego Lars Mytting

El frío y el fuego

Lars Mytting, El libro de lamadera. Una vida en los bosques, Barcelona, Alfaguara, 2016, 191 páginas. Traducción de Kristina Solum y Antón Lado.



El libro de la madera
Libro extraño en estos tiempos, al menos para todos aquellos que no están acostumbrados al medio rural. ¿Cómo es posible que escribir sobre una actividad tan específica como cortar y apilar leña se convierta en un tratado útil que se lee como un diario evocador del mundo nórdico? El periodista noruego Lars Mytting (Fåvang, 1968) nos ofrece un recorrido ordenado y exhaustivo por las diversas actividades, técnicas y herramientas que tienen que ver con esa necesidad ancestral de cortar árboles, apilar madera y secarla para sobrevivir a los largos y fríos inviernos de los países del norte. Ningún detalle se le escapa en su descripción minuciosa, tampoco numerosos datos que incluso aportan un aire científico a este texto. A todo ello se unen anécdotas y fotos de personas concretas y de su cariñosa relación con la leña, porque este es sobre todo un libro de seres humanos conviviendo con la naturaleza en los bosques noruegos. Mucho tenemos que aprender de estos nórdicos y su atención al medio ambiente en busca de un desarrollo sostenible.